درب الآلام (الكتاب الأول) : الشقيقتان pdf

في القراءة الأولى للكتاب الاول من “ثلاثية درب الآلام… الشقيقتان” تجد القارئ بنفسه أمام حكاية ذات سارد هو نفسه من شخصيات القصة الشخصية وهي ما اصطلح عليه في الأدب “الرؤية مع” وبالتالي يكون ألكسي تولستوي مباشرة من بعد التي يرويها كونه أحد الأشخاص وقد أثبتت حقائقها، ما عدا أنها قطعت اللصوق بالأشخاص الذين يتحاورون أو يتصارعون في هذه الحكاية، وخاصة إذا ما عرفنا أنهم خرجوا من مرحلة العرافة التي مرت بها روسيا في حربها مع ألمانيا، ثم طلبوا من جديد الحياة بعد مخاض من الآلام.

أفكاره تتعلق بتوج الروائي الروسي ألكسي تولستوي أعماله الروائية التي تصور أحداث عصره في نهايات القرن الثامن عشر وبدايات القرن التاسع، ثلاثيته الملحمية “درب الآلام” التي حازت على جائزة الدولة عام 1943، فأعاد صياغة رواية “الشقيقتان” عام (1925)، وأدارها الجزء الأول من هذه الثلاثية.

والرواية هي إضاءة ملحمية عن المضي قدما والمستعاد، ويمثل خطها الأساس في رسم الطريق حيث يسود في الرواية هاجس إلى أن السعادة الشخصية التي كان أبطالها الأربعة الرئيسيون للحكومة عنها لا تتحقق إلا حين ترتبط بسعادة الشعب والوطن.

هذه الرواية تحدثت عن الحرب العالمية الأولى والثورة التي نشبت في خضم الحرب ، إنها رواية عن الثورة .. عن الحب والحرب؛ كيف تغير الحرب الانسان؟
هل يدوم الحب رغم الصعاب؟ هل تتحول الصداقة إلى حب؟

خلعت داشا ملابسها في غرفتها النّظيفة المُرتّبة، وأخرجت المشط من شعرها، وهزّت رأسها حتى تطايرت دبابيس الشّعر فورا، وانسلّت في فراشها الأبيض، وسحبت الغطاء حتى ذقنها، وقلّصت عينيها، وقالت لنفسها: “شكرا لله، كل شيء على ما يُرام! وليس لي الآن ما يشغل بالي، فلأنم”.

وتصوّرت أمامها وجها صغيرا مضحكا. فابتسمت، وعكفت ركبتيها قليلا، وطوّقت الوسادة. وغشتها سنة لذيذة مظلمة من النوم، وفي الحال تردّد في ذاكرتها صوت كاتيا بوضوح: “غير صحيح، طبعا”.

فتحت داشا عينيها، “لم أقل لكاتيا كلمة واحدة. سألتها فقط: صحيح أم غير صحيح. فأجابتني وكأنّما كانت تفهم تماما مدار الحديث”. وكان الوعي يوخز جسمها كلّه وخز الإبر: “خدعتني كاتيا!”، وبعد أن تذكّرت كلّ دقائق الحديث، وكلمات كاتيا وحركاتها رأت بوضوح أنّ في الأمر خدعة حقا. وأحسّت داشا بصدمة.

رواية درب الآلام (الكتاب الأول) : الشقيقتان من تأليف أليكسي تولستوي والحقوق الفكرية والأدبية للرواية محفوظة للمؤلف