المؤلف | إيتالو كالفينو |
---|---|
التصنيف | أدب مترجم |
القسم | روايات مترجمة |
اللغة | العربية |
حجم الملف | 6.31 ميجا بايت |
نوع الملف | |
التحميلات | 3778 تحميل |
رواية لو أن مسافرا في ليلة شتاء pdf, تحميل رواية لو أن مسافرا في ليلة شتاء pdf - إيتالو كالفينو, تحميل مباشر من مكتبة كل الكتب, رواية لو أن مسافرا في ليلة شتاء مصنف في قسم روايات مترجمة, كتب إيتالو كالفينو pdf, يمكنك تحميل رواية لو أن مسافرا في ليلة شتاء برابط مباشر فقط انقر على زر تحميل رواية لو أن مسافرا في ليلة شتاء pdf مجاناً وسيتم التحميل فوراً دون التوجيه لمواقع اخرى |
تحميل كتاب لو أن مسافراً في ليلة شتاء pdf - إيتالو كالفينو
رواية " لو أن مسافرا في ليلية شتاء" لإيتالو كالفينو ترجمة حسام إبراهيم، هي أول ترجمة لتحفة إيتالو كالفينو غير المسبوقة في تاريخ الرواية العالمية
وهي رواية الروايات، بطلها قارئ الرواية، الباحث عن اكتمال الحدث الذذي لايكتمل أبدا، و الروايات المنقوصة أبدا، والماعية الملتبسة للمؤلفين.. وكأن النقصان هو جوهر العالم، أو الرواية: وكـأن "الاكتمال" سراب وفكرة وهمية.
رواية لا تشبه ما سبقها من إبداعات العالم ولاتشبه- على أي نحو- إبداعات كالفينو السابقة، أو-حتى- تتماس معها، كأنها الذروة الإبداع والوعي الروائي والثقافي، معا.
الترجمة تمكنت من فك شفرة الصعوبة والتعقيد إلى أفصى سلاسة ممكنة، عربيا، أنجزها بمقدرة حسام إبراهيم، في إضافة لافتة إلى المكتبة العربية.
هذا الكتاب من تأليف إيتالو كالفينو وحقوق الكتاب محفوظة لصاحبها
رواية لو أن مسافرا في ليلة شتاء من تأليف إيتالو كالفينو والحقوق الفكرية والأدبية للرواية محفوظة للمؤلف