المحاكمة - ترجمة ابراهيم وطفي pdf

تحميل كتاب المحاكمة pdf  - ترجمة ابراهيم وطفي - الكاتب فرانز كافكا

عن الكتاب: «في النهاية، ليس بيدك إلا أن تقبل الأشياء كما هي. وقبل هذا وذاك، لا تلفت الأنظار إليك! أبق على فمك مغلقًا، مهما كان ذلك ضد طبيعتك! وجب أن تفهم أن وراء هذا النظام العظيم للعدالة حالة من التوازن».

في هذه المعالجة الأخاذة لرواية «المحاكمة» كرواية مصورة، نقرأ القصة الكئيبة لجوزيف ك، الذي اعتقل ذات صباح دون أن تُشرح له الأسباب، ليجد نفسه في صراع مرير ضد إجراءات قضائية في غاية الغموض. ويُقذف به من مواجهة تبعث على التشوش إلى التي تليها، ومن ثَمَّ تتنامى بداخله مشاعر الإحباط من أن يثبت براءته في مواجهة تُهم مجهولة. في لوحة شدديدة الوضوح للبيروقراطية المتسلطة التي تدهس حياة مواطنيها المغرَّبين.

ولهذا فإن «المحاكمة» مناسبة لمقتضى الحال الآن مثلما كانت دائمًا. فقد تم معالجة هذه الرواية العالمية الشهيرة على شكل "رواية مصورة" فى هذا الكتاب, وهى من رسوم "شانتال مونتلييه" وإعداد "ديفيد ميروفيتز" وترجمة "فاعدى عوض".

هذا الكتاب من تأليف فرانز كافكا وحقوق الكتاب محفوظة لصاحبها

رواية المحاكمة - ترجمة ابراهيم وطفي من تأليف فرانز كافكا والحقوق الفكرية والأدبية للرواية محفوظة للمؤلف