الكتاب الأبيض pdf

ترتكز أحداث هذه الرواية التي تكاد تكون الأكثر قربًا لأن تكون سيرة روائية للكاتبة الكورية حول حدث حقيقي يتجذر في ذاكرة مؤلفتها. فمنذ طفولتها أخبرها والداها بأن أختًا سابقة لها، قد جاءت الحياة لوقت قصير ومن ثم غادرت، فحزنت ”كانغ“ حينها، وتخيلت لو أن هذه الأخت عاشت، فستكون أختها الكبرى.

سعيًا منها لإلغاء المغادرة السريعة لأختها للحياة تلجأ كاتبة الرواية لرسم حياة افتراضية لأختها المتوفاة من خلال استكشاف الأشياء البيضاء؛ القماط الذي كان في الوقت نفسه تابوتًا لأختها، حليب الأم الذي لم تستطع أختها أن تشربه، الصفحة الفارغة التي حاولت أن تعيد كتابة القصة فيها وغيرها.

كتبت هان روايتها هذه أثناء إقامتها في مدينة وارسو، المدينة التي تحوم فيها ظلال الماضي العنيف الذي شهدته شوارعها وأزقتها خلال الحرب العالمية الثانية ، وذلك من خلال لغة شاعرية ومكثّفة، تجوب الرّاوية الشوارع غير المألوفة لها والمكسوة بالثلج، حيث المباني التي سحقت من قبل في أثناء الحرب. تتداخل هوية تلك الشوارع وتتشابك ، وتجد الراوية نفسها تسأل: "هل يمكنني أن أمنح أختي هذه الحياة؟"

رواية الكتاب الأبيض من تأليف هان كانغ والحقوق الفكرية والأدبية للرواية محفوظة للمؤلف